Zu einem Topspiel avisierte die Begegnung zwischen der zweiten Mannschaft der Neuenburg Atomics und den Nagold Mohawks. Die ungeschlagenen Tabellenführer verstärkt mit Spielern mit Zweitliga-Erfahrung standen dem Gastgeber und dritten der Verbandsliga gegenüber.

En el juego de los visitantes tomaron la misma defensiva Mohawks incorrectas sobre con buenos golpes,,de,Se ejecuta la fuerza en la primera y una carrera más en la segunda entrada,,de,La resistencia posterior fue incluso desde moderada,,de,por lo que después de dos pasajes jugaron con los clientes en el ínterin,,de,Carreras fueron por delante,,de,Pero los Mohawks encontró con un cierto retraso, tanto defensiva como ofensiva en juego,,de,En la cuarta entrada sucedido por un golpe dura de Alper Ciftci el equilibrio y en el quinto puesto del Nagolder más,,de 2 Runs im ersten und einen weiteren Run im zweiten Inning zwingen. Die anschließende Gegenwehr fiel noch moderat aus, so dass nach zwei gespielten Durchgängen die Gäste zwischenzeitlich mit 1:3 Runs vorne lagen.

Doch fanden die Mohawks mit etwas Verzögerung sowohl Defensiv wie auch Offensiv ins Spiel. Im vierten Inning gelang durch einen harten Hit von Alper Ciftci der Ausgleich und im fünften legten die Nagolder weitere 4 Se ejecuta en la parte superior de la misma para el medio tiempo,,de,Se ejecuta el liderazgo,,de,Si fuera por la Nagoldern,,de,habría tenido que detener el juego aquí,,de,A partir del séptimo través de la concentración parecía decaer,,de,Favorecida por grandes errores en el hogar,,de,y outfield se produjo en los pasajes siete y ocho personas de nuevo a balance,,de,Ofensiva que podría hacer muy poco para un Pitcherwechsel en Neuchatel,,de,Después de un tiempo regular de la puntuación,,de 7:3 Runs-Führung.

Wenn es nach den Nagoldern gegangen wäre, hätte das Spiel hier aufhören müssen. Ab dem siebten Durchgang schien die Konzentration zu schwinde. Begünstigt durch grobe Fehler im In- und Outfield kamen in den Durchgängen sieben und acht die Gäste wieder zum Ausgleich. Offensiv konnte man seit einem Pitcherwechsel bei Neuenburg nur noch wenig ausrichten. Nach der regulären Spielzeit stand es 7:7 Corre.

Al igual que con el juego en Mannheim, fue el oponente que tenía más resistencia y en este caso fue de Neuchatel en entradas extras con el mismo,,de,corre con éxito,,de,El Nagoldern entrar,,de,El paso ya no se ejecuta,,de,por lo que el juego con,,de,Se ejecuta perdieron,,de,Ofensiva todavía podría Gregor Lenhard,,de 3 Runs erfolgreich. Den Nagoldern gelangen im 10. Durchgang keine Runs mehr, so dass das Spiel mit 7:10 Runs verloren ging.

Offensiv konnte sich noch Gregor Lenhard (2 Impactos bei 5 Intentar) hervorheben. Defensiv war wieder Marc Meusel als Pitcher über die gesamte Spieldauer der Konstanteste.

Scoresheets

Zu Beginn der Heimspielserie (es folgen weitere 2 Heimspiele in Serie) waren am 12. Agosto 2017 die Freiburg Knights zu Gast. Mit schwacher Mannschaftsdecke wollte man den angereisten Gegner schnell und ohne weitere Ausfälle ohne Punkte nach Hause schicken.

Die ebenfalls geschwächten Freiburger konnten mit ihrem Starting Pitcher die Mohawks-Offensive bis ins dritte Inning in Schach halten. Dann folgten aber eine Reihe guter Schläge und vier Runs für die Mohawks zum Zwischenstand von 3:1 Corre. Die anschließende Defensive geriet zum Desaster. Mit vier Feldfehlern machte man die Gäste stark und gab 3 Runs zum Ausgleich ab. Größerer Schaden konnte Starting Pitcher Marc Meusel mit einem Strikeout und zwei Assist abwenden.

Aber die Nagolder erholten sich davon und blieben im weiteren Spielverlauf konzentriert. Weitere Hits von Dennis Berg (3 Impactos bei 4 Intentar), Hannes Großmann (3 Impactos bei 5 Intentar) und Robert Plankenhorn (3 Impactos bei 5 Intentar) brachten weitere Runs im sechsten und siebten Durchgang. Auch überzeugte letztlich die Defensive allen voran die Infielder Marius Nöther (7 Assists, 6 Putouts, 2 Error) und Gregor Lenhard (4 Assists, 2 Putouts) sowie Pitcher Marc Meusel (6 Assists, 4 Strikeouts).

Am Ende stand ein verdienter 10:4 Runs-Erfolg und der damit 7. Victoria (en 3 Niederlagen).

Scoresheets

El partido fuera de casa,,de,el segundo equipo de Mannheim Tornados y actual subcampeón de la Asociación de la Liga tendrá lugar en entradas extras ganador walk-off Mannheim,,de 06. Agosto 2017 bei der zweiten Mannschaft der Mannheim Tornados und aktuellem zweitplatzierten der Verbandsliga findet im extra Inning einen Walk-off-Sieger Mannheim, Sin embargo, recientemente contó con la mesa de trabajo debido a un no-jugador jugadores elegibles,,de,El juego en sí es especialmente ofensivo no una buena imagen de los Mohawks,,de,Ponches y sólo en 4Runs,,de,Éxitos fueron en el extremo en el lado positivo,,de,Sin embargo, cabe destacar el fuerte pitcheo de Mannheim,,de,que ha sido recomendado para las ligas mayores,,de.

Der Spielverlauf selbst zeigt vor allem Offensiv kein gutes Bild der Mohawks. 21 Strikeouts und 4Runs bei lediglich 3 Hits standen am Ende auf der Haben-Seite. Hervorzuheben ist allerdings das starke Pitching der Mannheimer, welches sich auch für höhere Ligen empfohlen hat.

El uno se mantuvo en el juego fue una vez más el fuerte pitcheo del abridor Marc Nagolder Meusel y un trabajo defensivo sólido del resto del equipo debido,,de,simplemente deja,,de,oficial errores de campo y de hecho lo importante del momento adecuado,,de,Así que fue Mannheim posible lograr dos a cuatro cada uno una carrera en los pasajes,,de,En la sexta entrada Nagold succeeded favorecido por los errores defensivos de los tornados del ecualizador temporal para,,de,En la séptima entrada tenido éxito,,de. Man ließ nur 2 offizielle Feldfehler zu und machte die wichtigen Aus zum richtigen Zeitpunkt.

So war es Mannheim nur möglich jeweils einen Run in den Durchgängen zwei bis vier zu erzielen. Im sechsten Inning gelang Nagold begünstigt durch Defensiv-Fehler der Tornados der zwischenzeitlichen Ausgleich zum 3:3 Corre. Im siebten Inning gelang, por la ofensiva más fuerte ese día Gregor Lenhard,,de,el punto de guía,,de,Esta proyección se mantuvo hasta justo antes del final y la última oportunidad para que los visitantes consiguió equipo de compensación,,de,En la prórroga, los Mohawks pudieron,,de,probablemente un poco agobiados por un gol tardío,,de,No hay más detalles en poner y en retorno directo Mannheim tuvo éxito con el hit walk-off,,de,El turn fue después del partido,,,de,que por la Nagolder un jugador no autorizada,,de, der Führungspunkt. Dieser Vorsprung hielt bis kurz vor Schluss und in der letzten Möglichkeit gelang der Gastgebermannschaft der Ausgleich.

In der Verlängerung konnten die Mohawks, vermutlich auch etwas belastet durch den späten Ausgleich, keine weiteren Akzente setzen und im direkten Gegenzug war Mannheim mit dem Walk-off-Hit erfolgreich.

Die Wendung kam nach Spielende, als durch die Nagolder ein unberechtigter Spieler (conocido de otro equipo tornados,,de,fue reconocido,,de,La conversación posterior entre la Umpiren,,de,y equipo local confirmó esto, como parte de la ruta de protesta oficial estaba en,,de,el juego a favor de los Mohawks con Nagold,,de,carreras anotadas,,de,Hoja de puntuaciones,,en,partido fuera de casa en Mannheim retrasó el éxito,,de) erkannt wurde. Das anschließende Gespräch zwischen den Umpiren, Invitado- und Heimmannschaft bestätigte dies und im Rahmen des offiziellen Protestweges wurde am 18. Agosto 2017 das Spiel zu Gunsten der Nagold Mohawks mit 0:9 Runs gewertet.

Scoresheet